Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für vaimo

esposaA esposa do Sr. Kazulin, Irina, está a lutar incansavelmente para conseguir a libertação do marido, apesar de se encontrar gravemente doente. Kazulinin vaimo Irina taistelee vakavasta sairaudestaan huolimatta väsymättömästi aviomiehensä vapauttamisen puolesta. O pobre senhor será "esfolado" pela esposa nos tribunais pelo facto de não ter pago as contribuições. Vaimo saattaisi silloin tämän miesraukan oikeuden eteen maksamattomista sosiaaliturvamaksuista. Aliás, há poucos dias, passou-se em Itália um episódio muito curioso: na Venécia, um marido chamou os carabineiros porque a esposa não queria ter relações sexuais com ele. Italiassa on näihin aikoihin muun muassa sattunut hyvin omalaatuinen tapaus: Veneton maakunnassa aviomies kutsui paikalle poliisit, koska vaimo ei halunnut olla hänen kanssaan sukupuoliyhteydessä.
mulherResposta: quando Deus, tendo criado Eva, diz a Adão: "escolhe a tua mulher". Vastaus: kun Eevan luotuaan Jumala sanoi Aatamille: - Valitse itsellesi vaimo." Antigamente, vitela era coisa que se comia quando a mulher do agricultor dava à luz. Ennen syötiin vasikkaa silloin, kun maanviljelijän vaimo oli saanut lapsen. A mulher de Allan, Anne, e outros familiares estão aqui hoje connosco, nas galerias. Allanin vaimo Anne ja muut hänen perheensä jäsenet ovat tänään joukossamme lehterillä.

Wörterbuch